Passamos muitas coisas boas e ruins juntos... e me dói pensar que só ficaram comigo por dinheiro!
Neæu da mi za petama èopor vukova štekæe za novcem! Mislite, dok gledam u djecu u publici, da na novac mislim?
Galinette... há coisas boas e ruins nisso.
Galinet, to ima i dobru i lošu stranu.
Há coisas boas e ruins nos dois lugares.
Na oba mesta postoji i dobro i zlo.
Todos temos dias bons e ruins, não é?
Svi imamo bolje i lošije dane, je li?
Bem, tenho notícias boas e ruins.
Imam dobru vest i lošu vest.
O meu relacionamento com o Berger tem coisas boas e ruins.
Nije tako strašno. Bergera i mene veže mnogo dobrih stvari.
Eu tenho notícias boas e ruins.
Imam neke dobre vijesti i neke loše vijesti.
Acredito que tudo que acontece conosco, as coisas boas e ruins... acontecem porque é a vontade de Deus.
Sve što nam se dešava, dobre i loše stvari... sve je to Njegova volja.
Infelizmente esta é uma daquelas conversas com notícias boas e ruins.
Bojim se da je ovo jedan od onih... razgovora sa dobrim i lošim vestima.
O passado, o presente e o futuro, podem escrever como diário mesmo... ou músicas, poemas, coisas boas e ruins.
Možete pisati kao u dnevnik, a možete pisati pesme, poeziju, svaku dobru i lošu stvar, bilo šta.
Precisamos saber das coisas boas e ruins.
Moramo da znamo sve o tebi.
Passei por muito com você, por momentos bons e ruins, na saúde e na doença, mas não vou aturar infidelidade.
Carrie, izlazi odmah iz kupaonice! Prošla sam kroz svašta s tobom Nathane.
Vai amá-la e honrá-la, e acompanhá-la nas horas boas e ruins, até que a morte os separe?
Hoæete li je voleti i poštovati, i biti uz nju u dobru, kao i u zlu, dok vas smrt ne rastavi? - Da.
O artigo saiu e teve lados bons e ruins.
Èlanak je izašao s poloviènim uèinkom.
Achava que haviam pessoas que fazem coisas boas e ruins.
Samo sam mislila da postoje ljudi koji èine dobre i loše stvari.
Tenho dias bons e ruins como todo mundo, mas, ei!
Imam dobre i loše dane kao svi ostali, ali, hey!
Da forma que vejo... toda vida é um monte de coisas boas e ruins.
Po mojem mišljenju, svaki život je hrpa dobrih i loših stvari.
Tem seus dias bons e ruins como o resto.
Ima dobrih i loših dana, kao i u svemu drugome.
Prometo ser fiel a você nos momentos bons e ruins, amá-lo e respeitá-lo por todos os dias de minha vida.
i u dobru i u zlu... voletii poštovati. - voleti i poštovati. Doknassmrtnerastavi.
Um o quê? Há boas partes de ser um vampiro, e ruins.
Postoje dobre strane vampira i loše strane.
Você sabe o que acontece quando você acorda de manhã e você não pode dizer a diferença entre bons e ruins?
Što se dogaða, ako se probudite jedan dan i ne znate razliku izmeðu dobrih i loših deèkiju?
Ele tem seus dias bons e ruins.
Ima svojih dobrih i loših dana.
Pois amo a vida o suficiente para lutar por todos os momentos bons e ruins até que acabem minhas forças.
Zato što volim život, držim se svakog trenutka, dobrog ili lošeg dok viša sila ne odluèi da mi ga oduzme.
Eu terei dias bons e ruins.
Da æu imati dobre i loše dane.
Martha Anne Hanson, você aceita esse homem, Clark Herbert Westerfeld, como seu marido e parceiro, nos momentos bons e ruins até que a morte os separe?
Martha Anne Hanson, uzimaš li ovog èovjeka, Clarka Herberta Westerfelda, za svog muža i partnera, u dobru i zlu, dok vas smrti ne rastavi?
Clark Herbert Westerfeld, você aceita essa mulher, Martha Anne Hanson, como sua esposa e parceira, nos momentos bons e ruins, até que a morte os separe?
Clark Herberth Westerfeld, uzimaš li ovu ženu, Marthu Anne Hanson, za svoju ženu i partnericu, u dobru i zlu, dok vas smrti ne rastavi?
O exército está cheio de coisas boas e ruins, assim como o resto do mundo.
Vojska je puna dobrog i lošeg, kao i ostatak sveta.
Talvez não existam caras bons e ruins.
Možda ne postoje dobri i loši ljudi.
E Amit se tornou o pupilo do Ray... estudando todos os seus métodos, bons e ruins.
Амит је постао Рејов штићеник, научио је све његове методе, добре и лоше.
Acho que seremos bons e ruins.
Mislim da æemo biti i dobri i loši.
Querida, trazemos notícias boas e ruins.
Moja draga devojko, donosimo pomešane vesti.
Quantas mulheres, jovens e velhas, boas e ruins, Alden enfeitiçou?
Koliko je žena, mladin i starih, dobrih i loših, Alden zaèarao?
Não achem, porque sou uma mulher, que não conheço a diferença entre coisas boas e ruins.
Nemojte da mislite, zato što sam žena da ne znam razliku izmeðu lošeg i dobrog rada.
Tenho observado muitos homens perecerem, bons e ruins.
Гледао сам много људи погине, добро и лоше.
Se há notícias boas e ruins, quero as boas primeiro.
Ako imaš dobru i lošu vest, hoæu prvo dobru.
Não é um tiro no escuro, digo, tem figurantes bons e ruins.
Не мислим све да их оцрним. Има добрих статиста и лоших статиста.
É a soma total de sua vida, todas as coisas que aconteceram - as coisas boas e ruins.
То је укупни збир његовог живота, све ствари које су се десиле -- лоше ствари, добре ствари.
CA: Havia algum consenso entre elas de que as coisas eram meio difíceis e ruins, ou havia uma narrativa sobre algum tipo de crescimento, de que com o tempo as coisas iam melhorando?
КА: Да ли сте имали утисак из њихове приче да су ствари тешке и лоше или је било речи о некаквом напретку, да ствари временом постају боље?
Toda nova tecnologia traz coisas boas e ruins.
Svaka nova tehnologija nastupa uz kompromise.
Claro, o mesmo princípio se aplica a outras comunidades poderosas também, boas e ruins.
Наравно, исти принцип важи и у другим снажним заједницама - добрим и лошим.
1.8205919265747s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Deco, na svetu ima dobrih i loših ljudi. 